Nouvelles

Aucun commentaire

Carnaval de Playa de Aro 2020

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt
Карнавал в Плайя де Аро 2020

Carnaval de Playa de Aro 2020.

Attention, ATTENTION! Le bureau du maire de Playa de Aro met en garde tous les résidents et visiteurs de la ville – du 15 au 26 février 2020, un carnaval impitoyable et sans compromis tombera sur nous. Pour vous préparer à l’avance à cette catastrophe naturelle cette fête, veuillez lire son programme sur le site Web de Playa de Aro (malheureusement, le programme est disponible uniquement dans les versions espagnole et catalane du site); au bas de la page se trouve un lien PDF Descarga – vous pouvez télécharger un fichier avec des informations plus détaillées en catalan.

Lire plus

Aucun commentaire

Crèches vivantes à Calonge

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt
À Noël, il y a des représentations traditionnelles basées sur des sujets bibliques, des scènes de la Nativité vivantes (pessebres vivents en catalan), dans de nombreuses villes de Catalogne. Typiquement, ces performances ont lieu dans la partie ancienne de la ville le soir pour ajouter une saveur médiévale et réaliser une immersion complète dans l’atmosphère de l’ère de la naissance de Jésus-Christ. Les résidents locaux vêtus de vêtements de cette époque représentent à la fois des croquis bibliques et des histoires de la vie quotidienne des paysans de cette époque.
Nous avons déjà informé nos lecteurs des performances similaires qui ont eu lieu dans les villes de Castell d’Aro, Pals, Tossa de Mar, Perelada et Brunyola. Cette année, nous avons visité les crèches vivantes de Calonge, elles ont eu lieu sur le site autour de l’ancien château du XIIe siècle. Nous portons à votre attention un petit reportage photo.
Lire plus
Aucun commentaire

Joyeux Noël et Bonne Année 2020!

Author: admin
Categories: M2 Lux nouvelles
Merry Christmas and Happy New Year 2020!

La plus belle période de l’année est donc arrivée.

Vous pouvez déjà entendre un léger carillon argenté de cloches sur le traîneau magique du Père Noël; les rennes reniflent bruyamment et inhalent l’air givré, ils ont un long chemin à parcourir. Il y a un craquement de neige sous les bottes du Père Noël, qui gémit et renifle, fixant de manière plus fiable un énorme sac avec des cadeaux pour enfants et adultes sur le traîneau. L’armée des elfes vérifie à nouveau ses instructions afin qu’aucune cheminée ne soit laissée sans visite. Il ne reste que quelques heures avant les vacances…

Eh bien, en utilisant cette opportunité, au nom de l’agence immobilière M2 Lux, nous tenons à féliciter chaleureusement tous nos amis fidèles, clients actuels et futurs, y compris nos collègues éprouvés, ainsi que tous leurs parents et amis et souhaiter Joyeux Noël et Bonne Année!
Que la nouvelle année apporte santé et bonne chance, bonheur et humeur parfaite, bien-être financier et prospérité, nouveaux voyages intéressants et achat d’un nouveau bien immobilier!

Nous aimons tout le monde et nous vous attendons ici, sur la Costa Brava!

Aucun commentaire

Foire aux arbres de Noël à Espinelves.

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt
Noël et le Nouvel An approchent à grands pas, et cela signifie que bientôt un arbre de Noël apparaîtra dans votre maison. Le meilleur endroit en Catalogne pour acheter un arbre de Noël vivant est une foire dans la petite ville d’Espinelves, perdue dans les montagnes de Parc naturel du Montseny, entre Gérone et Vic.
La traditionnelle foire de Noël d’Espinelves a déjà été organisée 39 fois. Les gens viennent ici presque de toute la Catalogne pour y acheter un arbre de Noël, mais aussi une grande variété de décorations pour la maison, afin de préparer la célébration de Noël – le plus vacances bien-aimés pour enfants et adultes. Et bien, comment une foire catalane peut-elle se passer de stands traditionnels avec des mets délicieux et des produits d’artisans locaux?
Donc, si vous n’avez même pas l’intention d’installer un arbre de Noël vivant à la maison, vous pouvez simplement vous promener dans les rues étroites d’un village médiéval catalan (et le village est vraiment vieux. L’église d’Espinelves est mentionnée dans les chroniques historiques depuis 943) – c’est une excellente occasion de passer un week-end merveilleux avec votre famille!
Gardez à l’esprit que la foire est ouverte jusqu’au 8 décembre, les prévisions météorologiques promettent un refroidissement, et le soir, après le coucher du soleil, la température dans les montagnes diminue rapidement, il est conseillé de porter des vêtements chauds!

Lire plus

Aucun commentaire

Cadeau du Nouvel An de M2 Lux

Author: admin
Categories: M2 Lux nouvelles
Chers amis!
Vous savez tous très bien que nous aimons offrir des cadeaux.
Et maintenant, à la veille du Nouvel An 2019, nous avons décidé de rivaliser avec le Père Noël lui-même🙂.
Tout est très simple. Pour quelqu’un, c’est important et significatif. Pour quelqu’un c’est juste gentil.
ALORS.
Nous accordons à chaque acheteur ayant signé un contrat pour l’achat de biens immobiliers en Espagne par l’intermédiaire de notre agence M2 Lux, à compter d’aujourd’hui et jusqu’au 29 décembre 2018 inclus, un rabais de 1% sur le prix indiqué sur le site.
Écrivez-nous, appelez-nous! Votre cadeau vous attend!
Et que la nouvelle année vienne avec vous dans votre nouvelle maison!
Aucun commentaire

Château de Montsoriu

Author: admin
Categories: Points d'intérêt
Dans la partie orientale du parc naturel du Montseny, sur une haute colline, se dresse fièrement l’un des plus beaux châteaux gothiques de Catalogne – Château de Montsoriu (Castell de Montsoriu). Les gens vivaient ici depuis l’Antiquité, les anciens Ibères ont construit leur établissement ici, réalisant les avantages de l’emplacement et de la sécurité de cet endroit. La première preuve écrite de la présence d’une colonie fortifiée remonte à 923, et l’apogée de la gloire du château remonte au XIVe siècle. C’est à cette époque que vécut la famille vicomte de Cabrera, l’une des puissantes familles du royaume catalan-aragonais. Selon les contemporains, le château était une forteresse pratiquement imprenable grâce à ses murs de pierre et ses tours construites selon les canons de l’art de la fortification, ainsi qu’à un système ingénieux de stockage d’eau potable. À l’époque troublée du Moyen Âge, le château abrita d’autres familles nobles de Catalogne, ainsi que des habitants des villages environnants.
Les travaux de restauration dans le château ont commencé en 1993 et se poursuivent encore de nos jours.
Selon une légende, trois serpents vivent dans l’un des cachots du château et chacun d’eux tient un diamant dans sa bouche, et uniquement pour étancher sa soif, les serpents pondent des diamants de côté. Le casse-cou qui peut voler secrètement un diamant à un serpent pendant qu’elle boit de l’eau sera riche et heureux😃.

Lire plus

Aucun commentaire

Fête de la bière à Playa de Aro 2019

Author: admin
Categories: Nouvelles locales
Праздник пива в Плайя де Аро 2019

Fête de la bière à Playa de Aro 2019.

Octobre est venu imperceptiblement, et cela signifie qu’Oktoberfest nous attend à nouveau! Playa de Aro n’est pas une Allemagne, bien sûr, mais ils aiment aussi la bière. C’est pourquoi la mairie organise le traditionnel festival de la bière, qui se tiendra du 4 au 6 octobre et du 11 au 13 octobre dans le centre-ville, sur la Plaça del Mil·lenari en face du Palais des Sports et des Congrès.
Les organisateurs ont promis que nous pourrons goûter environ 30 variétés de bières étrangères et déguster le bière artisanale de fabricants locaux. Eh bien, comme d’habitude, des collations traditionnelles catalanes nous attendent accompagnées de chants et de danses d’artistes populaires, ainsi que des processions tonitruantes de batteurs catalans frénétiques😃.
Aucun commentaire

Salon du véhicule classique à Playa de Aro 2019

Author: admin
Categories: Nouvelles locales
À l’attention des résidents et des invités de la Costa Brava, la fira traditionnelle Retro Motor Platja d’Aro-Mémorial Ralf Kosidlo se tiendra à Playa de Aro le samedi 28 septembre prochain; cette fois déjà pour la 22ème fois.
Comme d’habitude, l’organisateur de cette concentration de véhicules anciens est notre club local de voitures anciennes, le Clàssic Motor Club Vall d’Aro, ainsi que le département du tourisme de la mairie de Castell – Platja d’Aro.
Outre des voitures et des motos rétro elles-mêmes (parmi lesquelles il y a généralement des spécimens très, très intéressants!), sur le parking de la Masia Bas (c’est un parking gratuit où le marché fonctionne le vendredi), plus d’une centaine de stands sera placé sur une superficie de plus de 10 000 m2, où vous pourrez acheter ou vendre des voitures ou des motos anciennes, ainsi que des pièces détachées pour ces dernières; vous y trouverez toute la littérature spécialisée nécessaire, des manuels de réparation, etc., etc., etc. Et bien sûr, des stands obligatoires avec de nombreux souvenirs, miniatures, maquettes et jouets pour enfants!

Lire plus

Aucun commentaire

Maison-musée Salvador Dali à Port Lligat

Author: admin
Categories: Points d'intérêt
Sans aucun doute, tous les vrais fans du travail de Salvador Dali, ainsi que les vrais connaisseurs et experts de la Costa Brava, ont déjà visité (et certains, probablement plus d’une fois!) la Maison-musée Salvador Dali située dans le petit village de pêcheurs de Port Lligat, qui fait partie de la ville de Cadaqués. Nous avons également eu la chance de visiter cet endroit. Nous partagerons aujourd’hui des informations qui pourraient intéresser ceux qui vont se rendre à Port Lligat.
Une histoire courte – en 1930, le couple Dali a acquis une cabane de pêche miniature dans un état déplorable, une maison voisine a été achetée quelques mois plus tard et, depuis lors, le processus presque ininterrompu de transformation de l’espace, ajoutant de nouvelles pièces, ennoblement le territoire adjacent a commencé. C’est là que Salvador Dali a vécu (avec une interruption de 1937 à 1948) constamment et créé ses chefs-d’œuvre impérissables jusqu’au tragique 1982, année de la mort de Gala, sa muse permanente. Il a ensuite été contraint de déménager à Pubol, dans le château de Gala-Dali. Après avoir subi de graves brûlures lors d’un incendie dans le château en 1984, il s’est installé dans la tour Galatea du Théâtre-musée Dali à Figueiras, d’où il n’était pas destiné à retourner dans sa ville bien-aimée Port Lligat…

Lire plus

Aucun commentaire

Promenade dans le parc avec des animaux dans les Pyrénées – Molló Parc

Author: admin
Categories: Points d'intérêt

Promenade dans le parc avec des animaux dans les Pyrénées – Molló Parc.

Dans une région montagneuse pittoresque des Pyrénées, près de la ville de Camprodon, à environ 1,100 mètres d’altitude, se trouve un petit Molló Parc dans lequel, aussi proche que possible des conditions naturelles, des animaux vivants typiques de cette région de la Catalogne .
Selon le site Web du parc, vous trouverez ici plusieurs espèces de cerfs, sangliers, ours bruns, loups, renards, chèvres sauvages. Il y a aussi des oiseaux de proie de nuit et de jour, des marmottes, des loutres, des écureuils, des lynx, des chats sauvages, des geneta. Toujours dans le parc, il y a une petite ferme où vivent des canards, des poules avec des coqs, des chèvres domestiques, des cobayes, des lapins, du veau, un cheval et son poulain, ainsi que deux poneys bienveillants et obéissants prêts à monter vos enfants pour 5 Euros. Outre les animaux, le parc abrite les principaux représentants de la végétation locale: amandes, pommiers, épicéas, frênes, frênes des montagnes, bouleaux, aubépines, fougères, chênes, cerisiers et bien d’autres. Si vous êtes fatigué pendant votre promenade, il y a deux aires de pique-nique dans le parc et si vous n’avez pas emporté de nourriture, vous pouvez l’acheter dans les mini-bars situés ici.
Super endroit pour passer la journée dans la nature avec les enfants!

Lire plus

Chercher