Sense comentaris

Monestir de Sant Pere de Rodes.

Монастырь Sant Pere de Rodes
En el vessant nord del punt a l’est més prominent de la Península Ibèrica, del Cap de Creus, en un lloc amb vistes impressionants al mar Mediterrani, es troba l’una vegada poderós monestir benedictí de Sant Pere de Rodes. Per cert, aquest lloc es considerat com un dels llocs més visitats d’Espanya!
Els primers monjos, atrets per les impressionants vistes, el bon clima i gairebé a peu de la bonica platja de sorra a la ciutat propera de Port de la Selva, es van establir aquí al segle IX. Ja en 944, el monestir tenia l’estatus d’abadia i es va convertir en un centre de pelegrinatge pels monjos errants de tots els països de l’món cristià. Com sol ser el cas, les qüestions de diners i de la propietat de la terra feien malbé durant molt de temps les relacions entre els fraterns pobles espanyols i francesos, i els problemes tenien, com sempre, els desafortunats catalans que es van trobar al mig. Nombroses guerres, atacs de pirates nord-africans, així com terribles epidèmies, freqüents durant l’edat mitjana, van portar al fet que el monestir va començar a declinar gradualment, a partir d’al segle XIV. Fins i tot el floriment  de la vinificació en aquesta regió en els segles XVII-XVIII no va poder canviar la situació i l’estat d’ànim. Des de mitjans de segle XIX, el monestir ha estat sistemàticament destruït i literalment saquejat en parts per gelosos veïns camperols i cobdiciosos col·leccionistes d’antiguitats.
Afortunadament, el 1930 el monestir va ser declarat Monument Històric Artístic Nacional. Des de llavors, s’han dut a terme nombrosos treballs de restauració en el seu territori en un intent de reviure l’aspecte anterior d’aquesta impressionant creació de mans humanes. Avui tenim l’oportunitat de visitar el monestir de Sant Pere de Rodes i entendre què va fer que els monjos benedictins adquirissin béns immobles en aquesta zona particular de Catalunya.

Llegir més

Sense comentaris

Embassament de Darnius Boadella

Водохранилище Дарниус Боаделья Reservoir Embalse Embassament Darnius Boadella
Embassament de Darnius Boadella.
Avui ens agradaria parlar-te d’un altre lloc meravellós on pots passar un cap de setmana agradable.
Es tracta de l’embassament de Darnius Boadella, situat als contraforts dels Pirineus densament cobertes de boscos verds.
L’embassament es va crear el 1969 després de la construcció d’una presa al riu Muga, que desemboca a la mar Mediterrània a la ciutat d’Empuriabrava.
Dos assentaments van lluitar durant molt de temps per l’honor de donar nom a l’embassament: Darnius i Boadella. La Generalitat de Catalunya, per decisió encertada, va posar fi a aquesta disputa, i ara l’embassament porta els noms d’aquestes dues ciutats.
A l’embassament es pot nedar i pescar, es permet la navegació a vela, rem i motor. I el més important: paisatges increïbles. És per això que sovint es poden trobar turistes estrangers a l’embassament; la majoria de les vegades són suïssos, alemanys i belgues.
Et convidem a fer un viatge virtual a l’embassament de Darnius Boadella.

Llegir més

Sense comentaris

Parc mediambiental de Gualba

Природный парк Гуальба; Gualba Natural Park; Parc naturel de Gualba; Parque mediambiental de Gualba; Parc mediambiental de Gualba
Parc mediambiental de Gualba.
El parc natural de Montseny, que s’estén sobre una àrea enorme de 30,000 hectàrees a la serralada homònima i situat a mig camí entre Barcelona i la Costa Brava, és un gran lloc per passar un dia a l’aire lliure. La UNESCO va declarar a Montseny una reserva de biosfera el 1978 a causa de la increïble bellesa dels paisatges circumdants i la rica diversitat de flora i fauna. Entre els llocs innombrables d’interès al territori de la reserva natural de Montseny, avui ens agradaria explicar-los sobre el parc mediambiental de Gualba, que porta el nom d’un petit poble situat a la vora de la Riera de Gualba. Aquest corrent flueix des de l’embassament artificial de Santa Fe situat a una altitud d’aproximadament 1,000 metres, després es cau de l’altura en forma d’una cascada anomenada Salt de Gualba. A fins dels anys 20 de segle passat, es va planejar construir un hotel amb més de mil habitacions a prop de l’embassament, i un ferrocarril de cremallera de via estreta havia de venir a  aquest hotel des del poble de Gualba situat abaix. Malauradament, aquests plans no es van materialitzar. Avui, al parc mediambiental de Gualba als turistes se’ls ofereix fer servir el càmping local, gaudir de l’àrea de pícnic / barbacoa i nedar a la piscina a l’estiu, a més de caminar fins a la cascada i al llarg del llit del riu.

Llegir més

Sense comentaris

Carnaval a Platja d’Aro 2020

Карнавал в Плайя де Аро 2020

Carnaval a Platja d’Aro 2020.

Atenció, Atenció! L’ajuntament de Platja d’Aro adverteix a tots els residents i visitants de la ciutat: de l’15 a el 26 de febrer de 2020, un carnaval despietat i intransigent caurà sobre nosaltres. Per preparar-se amb anticipació per aquest desastre natural aquesta festa, llegiu el seu programa al lloc web de Platja d’Aro (desafortunadament, el programa només està disponible a les versions en espanyol i català); a la part inferior de la pàgina hi ha un enllaç de Descàrrega PDF: pot descarregar un arxiu amb informació més detallada en català.

Llegir més

Sense comentaris

Pessebres vivents a Calonge

blank
En una època nadalenca en moltes ciutats de Catalunya hi ha pessebres vivents de Nadal – actuacions tradicionals basades en temes bíblics. En general, aquestes actuacions tenen lloc a la part antiga de la ciutat a la nit per afegir sabor medieval i aconseguir una immersió completa en l’atmosfera de l’era del naixement de Jesucrist. Els residents locals vestits amb roba d’aquells temps representen tant esbossos bíblics com trames quotidianes de la vida dels camperols d’aquesta època.
Ja hem informat als nostres lectors sobre actuacions similars que van tenir lloc a les ciutats de Castell d’Aro, Pals, Tossa de Mar, Peralada i Brunyola. Aquest any vam visitar els pessebres vivents a Calonge, que va tenir lloc al territori al voltant de l’antic castell del segle XII. Portem a la seva atenció un petit reportatge fotogràfic.
Llegir més
Sense comentaris

Bon Nadal i Feliç Any Nou 2020!

Merry Christmas and Happy New Year 2020!

Finalment, arriba l’època més bonica de l’any.
Ja pots escoltar una campaneta platejada de campanes en el trineu màgic de Santa Claus; els rens esbufeguen sorollosament i inhalen l’aire gelat, tenen un llarg camí per recórrer. Hi ha un cruixit de neu sota les botes del Pare Noel, que gemega i respira molt, col·locant de manera més fiable un sac enorme amb regals per als nens i els adults al trineu. L’exèrcit d’elfs un cop més verifica les seves instruccions perquè ni una sola llar de foc quedi sense visitar. Només queden unes poques hores abans de les festes…

Bé, aprofitant aquesta oportunitat, en nom de l’agència immobiliària M2 Lux, volem felicitar sincerament a tots els nostres amics fidels, clients actuals i futurs, inclosos els nostres col·legues provats, així com a tots els seus familiars i amics, i desitjar Bon Nadal i Feliç any Nou!
Que l’Any Nou porti salut i bona sort, felicitat i estat d’ànim perfecte, benestar financer i prosperitat, nous viatges interessants i la compra d’un nou immoble!

¡Estimem a tots i els esperem aquí, a la Costa Brava!

Sense comentaris

Fira de l’avet a Espinelves.

blank
El Nadal i l’Any Nou s’apropen ràpidament, i això vol dir que aviat apareixerà un arbre de Nadal a la casa seva, i el millor lloc per comprar un arbre de Nadal viu a Catalunya és una fira en el petit poble d’Espinelves, perdut entre les muntanyes al Parc natural de Montseny, entre Girona i Vic.
La fira tradicional nadalenca a Espinelves ja se celebra per 39 vegada, de debò la gent ve de gairebé tot Catalunya per comprar no només un arbre de Nadal, sinó també una àmplia varietat de decoracions per a la llar, per tal de preparar-se per a la celebració de la festa més estimada pels nens i els adults. I bé, com pot una fira catalana prescindir de botigues tradicionals amb delicioses llaminadures i productes d’artesans locals?
Llavors, si ni tan sols planeja instal·lar un arbre de Nadal viu a casa, de tota manera pot caminar pels estrets carrers d’un poble català medieval (i el poble és realment antic: l’església d’Espinelves ha estat esmentada en cròniques històriques des 943!) – és una gran oportunitat per passar un cap de setmana meravellós amb la seva família!
Recordeu que la fira està oberta fins al 8 de desembre, el pronòstic de  temps promet refredament, i a la nit, després de la posta de sol, la temperatura a les muntanyes disminueix ràpidament, així que és millor vestir-se més càlid!

Llegir més

Sense comentaris

Regal d’any nou de M2 Lux

blank

Estimats amics!

Tots vostès saben molt bé que ens encanta donar regals.
I ara, en la vigília de l’Any Nou 2019, vam decidir competir amb el propi Santa Claus🙂.
Tot és molt simple. Per a algú és important i significatiu. Per a algú és simplement agradable.

Així doncs.

Li donem a cada comprador que hagi signat, a partir d’avui i fins el 29 de desembre de 2018 inclusivament, un contracte per a la compra de béns immobles a Espanya a través de la nostra agència M2 Lux, un descompte de l’1% sobre el preu indicat en el nostre lloc web.

Escriu-nos, truca’ns! El teu regal t’està esperant!

I que l’Any Nou t’acompanyi a la teva nova llar!

Sense comentaris

Castell de Montsoriu

blank
A la part oriental del Parc Natural del Montseny, en un turó alta, s’aixeca amb orgull un dels millors castells gòtics de Catalunya: el Castell de Montsoriu. La gent va viure aquí des de l’antiguitat, els antics ibers van construir el seu assentament aquí, donant-se compte dels beneficis de la ubicació convenient i la seguretat d’aquest lloc. La primera evidència escrita de la presència d’un assentament fortificat es remunta a 923, i l’apogeu de la glòria del castell es remunta al segle XIV; va ser llavors quan vescomtes de Cabrera van viure aquí, una de les famílies més influents d’aquells temps. Segons els contemporanis, el castell era una fortalesa pràcticament inexpugnable gràcies als murs de pedra i les torres construïdes segons els cànons de l’art de la fortificació, així com a un enginyós sistema per emmagatzemar aigua potable. En els temps inestables de l’Edat Mitjana, el castell va donar refugi a altres famílies nobles de Catalunya, així com als residents de les aldees circumdants.
Els treballs de restauració al castell van començar el 1993, i continuen fins als nostres dies.
Segons una llegenda, 3 serps viuen en una de les coves del castell, i cadascuna d’elles té un diamant a la boca, i només per calmar la set, les serps es treuen un diamant de la boca. El temerari que s’atreveix a robar sigilosament un diamant d’una serp mentre ella beu aigua serà ric i feliç fins la fi dels seus dies😃.

Llegir més

Sense comentaris

Festa de la cervesa a Platja d’Aro 2019

Праздник пива в Плайя де Аро 2019

Festa de la cervesa a Platja d’Aro 2019.

Octubre va arribar imperceptiblement, i això vol dir que Oktoberfest ens està esperant de nou! Platja d’Aro no és una Alemanya, per descomptat, però també ens agrada la cervesa aquí, i, per tant, l’ajuntament organitza el tradicional Festa de la Cervesa, que es durà a terme del 4 al 6 d’octubre, i de l’11 al 13 d’octubre al centre de la ciutat, a la plaça del Mil·lenari davant del Palau d’Esports i Congressos.
Els organitzadors prometen que podrem provar unes 30 varietats de cervesa estrangera, així com també una cervesa artesanal de fabricants locals. Bé, com de costum, ens esperen aperitius tradicionals catalans acompanyats de cançons i balls d’artistes populars, així com sorolloses processons de frenètics bateristes catalans😃.
Font d’informació – Web lloc de Platja d’Aro.