Aucun commentaire

Fête des Fleurs à Gérone 2019

Fête des Fleurs à Gérone 2019.

Et à nouveau, cette fête est arrivée à Gérone: du 11 au 19 mai 2019, la ville accueille le festival annuel des fleurs et du design Temps de Flors 2019, déjà cette année pour la 64ème fois. Qu’est-ce que ça veut dire? Cela signifie que tous les parkings dans les environs immédiats de la vieille ville sont bondés, que des dizaines de bus touristiques sont encombrés dans des parkings isolés et qu’au cœur de la vieille ville, il n’y a pas d’espace libre – les gens sont attirés par le meilleur des exemples de design floral, et ils ne peuvent pas être arrêtés!
Un flot innombrable de touristes; des dizaines, et probablement même des centaines de milliers de personnes visitent Gérone ces jours-ci, juste pour voir de leurs propres yeux ce qui a été préparé par les producteurs de fleurs et les designers cette fois pour nous faire plaisir …

Lire plus

Aucun commentaire

Quelques mots sur les photos de votre maison à vendre…

À notre époque des technologies Internet, le processus de fourniture d’informations sur la vente de votre maison à des acheteurs potentiels a considérablement évolué et s’est accéléré – de nombreux portails Web et réseaux sociaux ont chassé de notre vie les annonces papier autrefois familières avec des étiquettes détachables où un numéro de téléphone a été écrit, ainsi que des annonces dans des journaux spécialisés dans les ventes de seconde main.
La perception visuelle des annonces elles-mêmes a également changé. Désormais, il ne suffit plus d’indiquer un minimum d’informations et d’attirer un acheteur à se rendre à votre bureau, où l’agent immobilier triomphant apportera toute la puissance de sa base de données à la victime de la publicité laconique.
Et les acheteurs eux-mêmes ne sont pas du tout désireux d’acheter immédiatement un billet et de s’envoler pour l’Espagne afin de passer du temps et de regarder ce qu’un agent immobilier est «prêt» à leur offrir. De nos jours, les acheteurs trouvent un temps libre, s’installent confortablement et commencent à «consommer du contenu» – à regarder des photos dans des annonces de vente d’immeubles à la recherche de la maison de leurs rêves.

Lire plus

Aucun commentaire

Sant Martí d’Empúries et ses plages

Nous continuons à vous familiariser avec les villes antiques de la Catalogne, ainsi que les meilleures plages de la Costa Brava. Aujourd’hui – deux en un – une ville médiévale, pas même une ville, mais un petit village – San Marti d’Empúries (environ 120 mètres de longueur et autant de largeur!), ainsi que de belles plages entourées de rochers et dunes pittoresques, situés entre Sant Martí et L’Escala.
La ville de Sant Martí d’Empúries, située sur la magnifique côte de la Costa Brava, dans la partie sud du Golfe de Roses, a plus de mille ans, depuis des siècles que les anciens Phéniciens, Grecs et Romains l’ont visitée. Il était une fois l’ancienne ville d’Empuries, sur laquelle se trouve aujourd’hui le musée archéologique; eh bien, juste en face des ruines de la ville se trouvent de magnifiques plages de sable fin – un lieu de vacances préféré des résidents locaux.

Lire plus

Aucun commentaire

Promenade le long de la côte, Lloret de Mar

On nous blâme souvent (et souvent – raisonnablement!) d’être un peu partial et de faire très peu attention aux plages et à la magnifique côte de Lloret de Mar. La ville n’est pas en vain très populaire auprès des touristes en raison de ses nombreuses plages, restaurants, discothèques et vie nocturne, voici les célèbres jardins de Sainte-Clotilde, Waterworld et bien d’autres attractions.
Nous comblons cette lacune et vous invitons à une promenade virtuelle avec nous le long du littoral en suivant le sentier traditionnel “camino de ronda”. De tels sentiers de promenade s’étendent presque tout au long de la côte de la Costa Brava. Notre promenade commencera sur le côté gauche de la plage de la ville, où au sommet de la falaise se trouve la tour du château de Castell d’en Plaja, une carte de visite de la ville, et se terminera un peu avant d’atteindre le cap Sa Tortuga.

Lire plus

Aucun commentaire

Plages de Begur – Aiguablava – Fornells – Platja Fonda

Nos clients, ainsi que les visiteurs de notre site, disposent, comme d’habitude, des informations les plus complètes et fiables sur tous les sites les plus remarquables de la Catalogne et de la Costa Brava, des vacances les plus intéressantes et des plus belles plages. Cette fois, complétant le cycle d’histoires sur les plages de Begur (pour votre compréhension, au moins 7 des plages les plus importantes sont répertoriées sur le site officiel de la ville!), nous portons à votre attention une courte note avec des photos détaillées prises lors d’une promenade depuis la plage de la baie d’Aiguablava – sans doute l’un des endroits les plus pittoresques de la Costa Brava – vers la plage de Platja Fonda avec son sable sombre inhabituel.

Lire plus

Aucun commentaire

Plages de Begur – Sa Riera

Nous continuons à explorer les plages de Begur, et notre histoire aujourd’hui concerne la belle plage de sable de Sa Riera. Il y a aussi les plages Illa Roja et Platja del Racó à distance de marche. Ne manquez pas l’occasion de nager ici et de cocher une case dans la liste des meilleurs endroits visités de la Costa Brava!

Lire plus

Aucun commentaire

Plages de Begur – Sa Tuna

Nous continuons à présenter à votre attention les meilleures plages de la Costa Brava; il s’agit aujourd’hui de la plage de Sa Tuna, située dans la même baie pittoresque de la municipalité de Begur, une vieille ville catalane célèbre pour ses plages magnifiques. Outre la baie de Sa Tuna, il y a 7 baies plus connues et mieux connues avec des plages à Begur, en plus du grand nombre de petites criques et de plages situées dans des endroits isolés et souvent pas facilement accessibles pour les touristes non formés.
Si vous êtes un vrai fan de la Costa Brava, vos yeux se réjouiront de la combinaison apaisante de la verdure des pins méditerranéens sur fond de mer azur et du ciel bleu infini, et si vous êtes fatigué des paysages monotones de la longues plages urbaines de Lloret ou Playa de Aro – c’est un endroit pour vous!

Lire plus

Aucun commentaire

Jardins Artigas

Сады Артигас Artigas Gardens Jardins Jardines
Les vrais fans du grand architecte catalan Antonio Gaudi savent que son héritage, ses œuvres ne se trouvent pas seulement à Barcelone, ils peuvent être trouvés dans d’autres régions d’Espagne. L’un des monuments peu connus de l’œuvre de l’éminent maître de la forme sont les Jardins Artigas, situés à 130 km de Barcelone dans la petite ville de La Pobla de Lillet au pied des Pyrénées.
En 1905, Gaudi est venu dans la ville à l’invitation d’un magnat du ciment local pour construire un chalet dans la forêt pour les travailleurs, travaillant dur dans une mine de charbon pour l’usine de ce magnat (où trouveriez-vous un tel patron ces jours-ci?). Travaillant sur un projet de construction d’un chalet dans les bois, Gaudi vivait dans la maison d’un autre oligarque local, la famille Artigas, propriétaires d’une usine textile très rentable à l’époque. En signe d’appréciation pour l’hospitalité des propriétaires, ou peut-être simplement par habitude de créer partout et toujours, Gaudí a présenté aux Artigas un projet d’aménagement de jardins sur les rives de la rivière Llobregat, qui coule le long de la maison des propriétaires et de leur usine.
Nous vous invitons à une courte promenade virtuelle dans les jardins Artigas.

Lire plus

Aucun commentaire

Jardins de Cap Roig

Сады Cap Roig

Dans la banlieue de la petite ville de Calella de Palafrugell, sur une falaise rocheuse surplombant une vue fantastique sur la Costa Brava et la baie de Calella, se trouvent les célèbres jardins de Cap Roig.
Les jardins ont été créés dans les années 30 du 20e siècle par l’ancien colonel des troupes tsaristes russes Nikolai Voevodsky, ainsi que par son épouse anglaise Dorothy Webster.

Aujourd’hui, nous avons une excellente occasion de profiter d’un magnifique jardin botanique avec une vue magnifique sur la mer Méditerranée. Les jardins couvrent 17 hectares de littoral et plus de 1000 plantes du monde entier y sont récoltées. Des sculptures de talents espagnols et internationaux renommés sont exposées dans les jardins. Sur le territoire du jardin botanique se trouve également un château qui appartenait au couple Voevodsky.

Aujourd’hui, les jardins de Cap Roig, entre autres sites (comme le musée CosmoCaixa à Barcelone), font partie des “sites sociaux” (obra social) de la célèbre banque catalane La Caixa.

Eh bien, en été, n’oubliez pas de visiter le tout aussi célèbre festival de musique d’été du même nom, Cap Roig Festival, où des stars mondiales viennent se produire – Elton John, Sting, Rod Stewart, Mark Knopfler, Lady Gaga, ainsi que des célébrités espagnoles locales.

Nous vous invitons à faire une visite virtuelle de ce lieu magnifique.

Lire plus