Русский 
Свершилось! С 8 по 16 мая 2021 года в Жироне вновь проходит традиционный ежегодный фестиваль цветов и дизайна Temps de Flors. В этом году, правда, к названию добавилось A Cel Obert, что в переводе с каталонского обозначает — под открытым небом.
Да-да, коронавирус внёс свои коррективы. Справедливости ради нужно отметить, что прошлогодний фестиваль был вообще отменён. В этом году мы оказались лишены возможности наблюдать многочисленные цветочные композиции (многие из которых были настоящими жемчужинами фестиваля!) внутри исторических зданий и их двориков в средневековой части города; практически все композиции находятся на открытом воздухе, дабы уменьшить риск возможного распространения зловредного вируса. Также с грустью нужно отметить и общее уменьшение количества (а местами — и качества) цветочных композиций — 83 против 137 в 2019 году. Флористы и дизайнеры, в отличие от миллиардеров из первой десятки журнала Forbes, похоже, не смогли увеличить на 20-30% своё состояние за время пандемии, интересно, почему?
Тем не менее, этот замечательный праздник, как всегда, добавил ярких и сочных красок к облику и без того живописной и приветливой к путешественникам Жироны.
Приглашаем на небольшую экскурсию по улочкам Жироны и посмотрим, что же приготовили для нас в этом году искусные флористы и мастера дизайна.
Подробнее