Комментариев нет

Фестиваль цветов Temps de Flors Girona 2024

Temps de flors Girona 2024

Ежегодный фестиваль цветов и дизайна Temps de Flors Girona 2024 проходил на прошлой неделе в Жироне. К сожалению, в 2023 году мы его пропустили, но в этом году мы с удовольствием навёрстали упущенное!
И хотя всё меньше участников участвуют в фестивале год от года, справедливости ради отметим, что в Жироне есть ещё кто-то, способный на полет мысли и на творческий процесс созидания прекрасного. Кроме того, продолжающаяся засуха в Каталонии также внесла свой вклад как в наполнение, так и в идеи оформления цветочных композиций.
Впрочем, много говорить о фестивале цветов — всё равно, что описывать блюдо великого шеф-повара из мишленовского ресторана, первое надо смотреть, а второе — пробовать. Поэтому, без дальнейших предисловий переходим к просмотру:

Подробнее

Комментариев нет

Фестиваль цветов в Жироне 2022.

Без сомнения, одной из визитных карточек столицы нашей провинции является традиционный ежегодный фестиваль цветов, Temps de Flors Girona. Это некогда яркое и фееричное событие всегда приносило особый шарм и аромат на узкие улочки средневековой Жироны. С изрядной долей сожаления мы вынуждены констатировать, что год от года планка количества и качества цветочных композиций, которыми украшаются знаковые здания, дома, музеи, внутренние дворы и сады Жироны в дни проведения этого праздника, постепенно снижается. В нынешнем 2022 году уровень удовлетворенности фестивалем достиг минимальной отметки — и это несмотря на то, что общее количество заявленных цветочных композиций превышает прошлогоднее (согласно данных организаторов, 106 против 87 в 2021 году).
Очень хочется надеяться, что эта не слишком приятная тенденция изменится в будущем. Тем не менее, полюбоваться было на что, давайте посмотрим и оценим вместе!

Подробнее

Комментариев нет

Фестиваль цветов в Жироне 2021

Фестиваль цветов в Жироне 2021

Свершилось! С 8 по 16 мая 2021 года в Жироне вновь проходит традиционный ежегодный фестиваль цветов и дизайна Temps de Flors. В этом году, правда, к названию добавилось A Cel Obert, что в переводе с каталонского обозначает — под открытым небом.

Да-да, коронавирус внёс свои коррективы. Справедливости ради нужно отметить, что прошлогодний фестиваль был вообще отменён. В этом году мы оказались лишены возможности наблюдать многочисленные цветочные композиции (многие из которых были настоящими жемчужинами фестиваля!) внутри исторических зданий и их двориков в средневековой части города; практически все композиции находятся на открытом воздухе, дабы уменьшить риск возможного распространения зловредного вируса. Также с грустью нужно отметить и общее уменьшение количества (а местами — и качества) цветочных композиций — 83 против 137 в 2019 году. Флористы и дизайнеры, в отличие от миллиардеров из первой десятки журнала Forbes, похоже, не смогли увеличить на 20-30% своё состояние за время пандемии, интересно, почему?

Тем не менее, этот замечательный праздник, как всегда, добавил ярких и сочных красок к облику и без того живописной и приветливой к путешественникам Жироны.

Приглашаем на небольшую экскурсию по улочкам Жироны и посмотрим, что же приготовили для нас в этом году искусные флористы и мастера дизайна.

Подробнее

Комментариев нет

Карнавал в Плайя де Аро 2020

Карнавал в Плайя де Аро 2020

Карнавал в Плайя де Аро 2020.

Внимание-внимание! Мэрия Плайя де Аро предупреждает всех  жителей и гостей города — с 15 по 26 февраля 2020 года на нас обрушится беспощадный и бескомпромисный карнавал. Чтобы заранее подготовиться к этому стихийному бедствию празднику, пожалуйста, ознакомьтесь с его программой на сайте Плайя де Аро (к сожалению, программа доступна только в испанской и каталонской версии сайта); в нижней части страницы есть ссылка Descarga PDF — можно скачать файл с более подробной информацией на каталонском языке.

Подробнее

Комментариев нет

Рождественское представление в Калонже

Во многих городах Каталонии на Рождество проходят традиционные представления, основанные на библейских сюжетах — Pessebres vivents. Как правило, эти представления проходят в старинной части города вечером, чтобы добавить средневекового колорита и добиться полного погружения в атмосферу эпохи рождения Иисуса Христа. Переодетые в одежду тех времен местные жители изображают как библейские сценки, так и бытовые сюжеты из жизни крестьян тех времен.
Мы уже рассказывали о подобных представлениях, которые проходили в городах Кастель де Аро, Пальс, Тосса де Мар, Перелада и Бруньола. В этом году нам удалось посетить подобное рождественское представление в Калонже, оно проходило на площади вокруг старинного замка XII века. Предлагаем Вашему вниманию небольшой фотоотчет.
Подробнее

Комментариев нет

Рождественская ёлочная ярмарка в Эспинельвес.

Приближается Рождество и Новый Год, а это значит, что скоро в вашем доме появится ёлка, а лучшее место, чтобы приобрести живую ёлку в Каталонии — рождественская ёлочная ярмарка в небольшом городке Эспинельвес, затерянном среди гор в природном парке Монтсень, между Жироной и Виком.
В этом году традиционная ёлочная ярмарка в Эспинельвесе проводится уже в 39 раз, люди на полном серьёзе съезжаются сюда практически со всей Каталонии, чтобы приобрести не только ёлку, но и многочисленные разнообразные украшения для дома, чтобы подготовиться к встрече самого, наверное, любимого праздника для детей и взрослых. Ну а какая каталонская ярмарка обходится без традиционных лотков с вкуснятиной и продукцией местных ремесленников?
Так что если вы даже не планируете устанавливать дома живую ёлку, то уж просто прогуляться по узеньким улочкам средневековой каталонской деревеньки (а деревня действительно в возрасте — церковь Эспинельвеса упоминалась в исторических хрониках начиная с 943 года!) — отличная возможность провести прекрасный выходной день с семьей!
Имейте ввиду, что ярмарка работает до 8 декабря, прогноз погоды обещает похолодание, а вечером, после заката солнца, температура в горах быстро снижается, поэтому лучше одеться потеплее!

Подробнее

Комментариев нет

Праздник пива в Плайя де Аро 2019

Праздник пива в Плайя де Аро 2019

Праздник пива в Плайя де Аро 2019.

Вот и пришел незаметно октябрь, и это значит, что нас снова ждёт Октоберфест! Плайя де Аро — это, конечно, не Германия, но пиво здесь тоже любят — а посему мэрия города устраивает традиционный Праздник Пива, который пройдет с 4 по 6, и с 11 по 13 октября в центре города, на площади Plaça del Mil·lenari напротив Дворца Спорта.
Организаторы обещают, что помимо нашего родного испанского пива, мы сможем попробовать не менее 30 сортов этого зарубежного пенного напитка, а также продегустировать крафтовое пиво местных производителей. Ну и как обычно нас ждут традиционные каталонские закуски в сопровождении песен и плясок популярных исполнителей, а также громоподобных шествий неистовых каталонских барабанщиков😃.
Источник — сайт Плайя де Аро.
Комментариев нет

Выставка ретро-автомобилей в Плайя де Аро 2019

Вниманию жителей и гостей побережья Коста Брава — в ближайшую субботу, 28 сентября, в Плайя де Аро состоится очередная, в этот раз уже 22-я по счету, выставка ретро-автомобилей 2019.
Как обычно, организатором выставки выступает наш местный клуб любителей классических автомобилей Clàssic Motor Club Vall d’Aro совместно с советом по туризму мэрии Плайя де Аро.
Помимо самих ретро-автомобилей и мотоциклов (среди которых обычно встречаются весьма и весьма интересные экземпляры!), на территории стоянки de la Masia Bas (это бесплатная парковка, где по пятницам работает рынок) на площади более 10,000 м2 будет размещено более ста стендов, где можно будет купить или продать как сами раритетные автомобили или мотоциклы, так и запасные части для них; здесь вы сможете найти любую необходимую специализированную литературу, руководства по ремонту и прочее-прочее-прочее… Ну и конечно же, обязательные стенды с многочисленными сувенирами, миниатюрами, модельками и игрушками для детей! Не упустите эту отличную возможность прогуляться на свежем воздухе и полюбоваться на легендарные автомобили прошлого!

Подробнее

1 комментарий

Фестиваль салютов в Бланесе 2019

Вниманию отдыхающих и проживающих на Коста Брава!
С 23 по 27 июля (вторник-суббота на следующей неделе) в городе Бланес, прямо на пляже, уже в 49-й раз будет проходить очередной ежегодный Международный Конкурс Салютов Коста Брава (именно так звучит его официальное название — Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava.
Согласно условиям, которые выставляет мэрия города участникам конкурса, действо должно начинаться в 22:30, с тремя предупредительными залпами — в 22:15, 22:25 и в 22:30, длительность салюта должна составлять не менее 18 минут, не считая самого первого и самого последнего залпа.

Подробнее

Комментариев нет

American Cars 2019 в Плайя де Аро

American Cars 2019 в Плайя де Аро.

В минувшие выходные, 8 и 9 июня, в Плайя де Аро прошел традиционный праздник поклонников американского автопрома American Cars Platja d’Aro 2019, организованный  Клубом Американских Автомобилей Каталонии. Со слов учредителей, нынешняя выставка автомобилей проходила уже в 30-й раз на национальном уровне, и в 25-й раз — на международном уровне.
Похоже, что с каждым годом праздник становится всё популярнее — по крайней мере, нам удалось увидеть много новых, не выставлявшихся ранее автомобилей. В остальном — ничего нового: отполированные до блеска шикарные автомобили разных годов выпуска, самые старые из которых были с любовью восстановлены и датируются 30-ми годами XX века; громогласное рычание мощных моторов, запах паленой резины на традиционном дрифте, забойный хард-рок из динамиков, многочисленная публика, делающая селфи на фоне классных тачек, пока их хозяева в широкополых техасских шляпах расслабляются в тенёчке, потягивая пивко в сопровождении традиционных каталонских закусок…

Подробнее