Новости

Свершилось! С 8 по 16 мая 2021 года в Жироне вновь проходит традиционный ежегодный фестиваль цветов и дизайна Temps de Flors. В этом году, правда, к названию добавилось A Cel Obert, что в переводе с каталонского обозначает — под открытым небом.

Да-да, коронавирус внёс свои коррективы. Справедливости ради нужно отметить, что прошлогодний фестиваль был вообще отменён. В этом году мы оказались лишены возможности наблюдать многочисленные цветочные композиции (многие из которых были настоящими жемчужинами фестиваля!) внутри исторических зданий и их двориков в средневековой части города; практически все композиции находятся на открытом воздухе, дабы уменьшить риск возможного распространения зловредного вируса. Также с грустью нужно отметить и общее уменьшение количества (а местами — и качества) цветочных композиций — 83 против 137 в 2019 году. Флористы и дизайнеры, в отличие от миллиардеров из первой десятки журнала Forbes, похоже, не смогли увеличить на 20-30% своё состояние за время пандемии, интересно, почему?

Тем не менее, этот замечательный праздник, как всегда, добавил ярких и сочных красок к облику и без того живописной и приветливой к путешественникам Жироны.

Приглашаем на небольшую экскурсию по улочкам Жироны и посмотрим, что же приготовили для нас в этом году искусные флористы и мастера дизайна.

Подробнее

Карнавал в Плайя де Аро 2020.

Подробнее

Во многих городах Каталонии на Рождество проходят традиционные представления, основанные на библейских сюжетах — Pessebres vivents. Как правило, эти представления проходят в старинной части города вечером, чтобы добавить средневекового колорита и добиться полного погружения в атмосферу эпохи рождения Иисуса Христа. Переодетые в одежду тех времен местные жители изображают как библейские сценки, так и бытовые сюжеты из жизни крестьян тех времен.
Мы уже рассказывали о подобных представлениях, которые проходили в городах Кастель де Аро, Пальс, Тосса де Мар, Перелада и Бруньола. В этом году нам удалось посетить подобное рождественское представление в Калонже, оно проходило на площади вокруг старинного замка XII века. Предлагаем Вашему вниманию небольшой фотоотчет.
Подробнее

Подробнее

Подробнее

Праздник цветов в Жироне 2019.

И снова в Жироне праздник — с 11 по 19 мая 2019 в городе проходит ежегодный фестиваль цветов и дизайна Temps de Flors 2019, в этом году — уже в 64-й раз. Что это означает? Да то, что в непосредственной близости от старого города все автомобильные парковки забиты под завязку, на отдаленных парковках стоят десятки туристических автобусов, а в самом старом городе яблоку некуда упасть — люди тянутся к высокому, и эту тягу не остановить; неисчислымый живой поток, десятки, а скорее всего даже сотни тысяч человек посещают Жирону в эти дни только для того, чтобы своими собственными глазами поглядеть, чем на этот раз нас порадуют цветоводы и дизайнеры…

Подробнее