Sense comentaris

Carnaval a Platja d’Aro 2015

Карнавал в Плайя де Аро 2015 Carnival in Playa dе Aro Carnaval Platja d'Aro
Bé, però per què se celebra el carnaval a la nostra zona al febrer? Aquest any 2015, el carnaval de Platja d’Aro va tenir lloc el 18 de febrer; el temps era normal per aquesta època de l’any, però ens agradaria que fes més calor. Aguantar tota la processó de carnaval és un desafiament seriós, aquest any vam aconseguir veure i fotografiar només la meitat de la processó …
Els portem a la seva atenció algunes fotos d’aquest alegre esdeveniment.

Llegir més

Sense comentaris

Zoo de Barcelona

Зоопарк Барселоны Barcelona Zoo de Barcelone
No importa el que diguin els defensors dels drets dels animals, però admirar als nostres germans menors és una font inesgotable d’alegria pels nostres nens. Per això, mai perdem l’oportunitat de passar un dia amb nens al Zoo de Barcelona. El Zoo es troba en una zona molt agradable de la ciutat, al Parc de la Ciutadella, que té una interessant història.
El parc va ser creat en el lloc d’una fortalesa que un cop va construir el rei espanyol Felip V després del setge i presa de Barcelona el 1714. Als habitants de la ciutat no els va agradar aquest recordatori de la derrota militar de Barcelona; quan en 1888 va sorgir la qüestió de triar un lloc per a l’Exposició Universal, ràpidament es va implementar el projecte de demolició de la fortalesa odiada. Ara, al solar de la fortalesa, es troba un dels llocs preferits per passejar entre els barcelonins i els hostes de la capital de Catalunya. El zoològic va aparèixer aquí a 1892, quan un dels habitants adinerats va donar la seva col·lecció d’animals exòtics a l’ajuntament. En l’actualitat, el zoològic ocupa aproximadament un terç del territori de l’Parc de la Ciutadella.

Llegir més

Sense comentaris

Parc de papallones a Castell d’Empúries

A l’entrada a Empuriabrava, la nostra “Venècia catalana”, una ciutat a l’aigua, al petit i antic poble de Castell d’Empúries, hi ha un parc de papallones, un lloc increïble que els encanta als adults i als nens. Aquí, en un petit territori cobert, viuen no només papallones de diverses espècies i mides, sinó també tot tipus de lloros tropicals, tucans, ibis vermells, iguanes, camaleons, ratpenats; els petits cérvols viuen a l’aire lliure en l’àrea tancada (en el moment de la nostra última visita havia fins i tot un cangur!), i les tortugues neden a l’estany. A més de les criatures vivents, el parc té molts representants de fauna exòtica, per exemple, un arbre de plàtan.

Llegir més

Sense comentaris

Pessebre vivent a Castell d’Aro.

Pessebre vivent a Castell d’Aro.

Havent rebut una increïble càrrega d’impressions després de visitar el pessebre vivent tradicional a Pals, ens afanyem a veure una actuació similar que té lloc a prop de la casa nostra, a la part medieval de la ciutat de Castell d’Aro i en la riba d’un rierol proper. Com va resultar,  l’actuació local és una de les més antigues de Catalunya, se celebra-hi des de 1959.

A diferència de Pals, els participants de l’actuació estan separats del públic i representen escenes de la vida rural de l’època del naixement de Crist. I hi ha una impressió absoluta que, contràriament a tots els cànons de l’Església, Jesús va néixer aquí, a Cataluña😃.

Us convidem a fer un breu passeig virtual i a gaudir de pessebre vivent a Castell d’Aro.

Llegir més

Sense comentaris

Pessebre vivent a Pals.

Рождественское представление в Пальсе.

Pessebre vivent a Pals.

Havent decidit fer una passejada diumenge a la nit a la meravellosa ciutat medieval de Pals, per casualitat vam descobrir una sorprenent tradició local desconeguda per a nosaltres; a saber – pessebre vivent. Es tracta d’espectacle nadalenc que té lloc en diverses localitats de Catalunya. Aquestes són il·lustracions de la història de l’naixement de Crist: aquí trobarà la conversa entre l’àngel i Maria, i el cens de la població a Betlem, els vagabundeos de Maria i Josep, l’arribada dels Reis d’Orient amb regals i, finalment, el beneït naixement de Crist en un estable. Els residents locals, amb vestimentes apropiades, representen als habitants de Betlem, cada un dedicat al seu propi ofici; els guàrdies romans caminen amenaçadorament pels carrers de la ciutat,¡i tota una família de dimonis s’amaga entre reixes a un racó!

Presentem a la seva atenció algunes fotos d’aquesta meravellosa actuació.

Llegir més

Sense comentaris

Monells

Monells Монельс

L’antic poble de Monells, que forma part de l’anomenat “triangle d’or” dels pobles catalans (format per Monells – Peratallada – Palau-Sator), es troba a les proximitats de la ciutat de Bisbal, la capital de la comarca de Baix Empordà.

El poble és part del municipi Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura. Segons el lloc web oficial del municipi, ¡els bloggers incansables d’aquells temps ja van escriure sobre Monells al segle X! El poble va créixer al voltant d’un antic castell, d’el qual, desafortunadament, pràcticament res ha sobreviscut fins avui. Els savis diuen que el nom del poble va sorgir gràcies als molins, que estaven situats a la vora del riu Rissec que flueix pel centre de la vila. Proposem no disputar aquesta opinió i simplement creure-ho.

Tot i la petita grandària de la vila (aproximadament 250 per 250 metres), en l’antiguitat aqui es trobava un dels mercats rurals més grans de la província de Girona. Una característica distintiva de la vila es pot anomenar una quantitat irreal d’arcs de pedra en els carrers estrets. I al restaurant L’Hort de l’Rector, especialitzat en plats de bacallà, comptem gairebé 30 plats d’aquest peix molt respectat de Catalunya. (Actualització de 2018: sembla que el restaurant ha tancat per sempre, quina llàstima…)

Us convidem a vosaltres fer una passejada virtual pels carrers medievals de Monells.

Llegir més

Sense comentaris

Peratallada

Peratallada Ператальяда
Al districte administratiu de Baix Empordà hi ha una quantitat increïble de pobles medievals ben conservats i ciutats petites que, afortunadament, encara no han estat sota la influència de la indústria de l’turisme de masses. Entre aquests pobles es pot nomenar la ciutat de Peratallada. Aquesta ciutat, juntament amb els pobles de Monells i Palau Sator, forma part de l’famós “triangle d’or” dels pobles catalans medievals.
Segons les cròniques de l’època, el castell de la ciutat va ser construït al segle XI i, gràcies als seus murs poderosos, va ser considerat un dels assentaments més fortificats d’aquesta part de la Península Ibèrica.
L’esperit medieval s’ha conservat a Peratallada i fins al dia d’avui, és molt agradable passejar pels seus carrers estrets i corbes entre les cases de pedra en una tarda càlida per despertar una sensació lleugera de fam, que després es pot satisfer en un els molts restaurants acollidors…
Per a no ser infundat, et convidem a fer un petit viatge virtual amb nosaltres al llarg d’aquesta ciutat medieval.
Llegir més
Sense comentaris

Pals, una antiga ciutat catalana

Пальс Pals
Pals és merescudament popular i una de les ciutats medievals més antigues de la nostra comarca. El barri gòtic està curosament mantingut per les autoritats de la ciutat en excel·lents condicions. Una gran opció per fer una passejada en el cap de setmana i submergir-se a l’ambient de l’autèntica Edat Mitjana als carrers estrets i sinuosos de Pals…
Et convidem a fer una passejada virtual per Pals.

Llegir més

Sense comentaris

Parc Laberint d’Horta, Barcelona

Парк «Лабиринт Орта» в Барселоне
Si vols passar un dia a la natura sense sortir de la ciutat, et recomanem que visitis el Parc del Laberint d’Horta a Barcelona.
Aquest notable lloc va ser creat a finals de segle XVIII pel senyor Joan Desvalls, marquès de Llupià, Poal i Alfarràs. Aquest home il·lustrat, igualment apassionat per la natura, la ciència i l’art, va convidar a l’arquitecte italià Domenico Bagutti el 1791 a donar vida a la idea de crear un jardí neoclàssic. Al principi, aquest jardí incloïa un laberint de xiprers, que contenia diverses escultures i baix relleus de la mitologia grecoromana, que simbolitza diverses etapes de l’amor: segons la llegenda, Teseu, que va derrotar el Minotaure al laberint, va rebre l’amor d’Ariadna com una recompensa. Més tard, es va agregar un jardí romàntic a jardí neoclàssic. La família Desvalls va ser propietària del parc fins a 1967, després del qual el van vendre a les autoritats de Barcelona. El 1971, el parc del laberint d’Horta es va obrir al públic en general.
Avui, el parc cobreix una superfície de 9 hectàrees i consta de diverses zones diferents, que inclouen jardins, terrasses de diversos nivells, estanys, una àrea forestal i fins i tot un rierol de muntanya. Els botànics descriuen amb entusiasme la increïble varietat de flora que es pot trobar passejant pel parc. En el famós laberint, es van filmar repetidament escenes de diverses pel·lícules, inclosa “Perfum: La història d’un assassí” basada al llibre de Patrick Süskind.
Et convidem a un breu recorregut virtual pel parc amb nosaltres.

Llegir més