Noticias

Categoría: Puntos de interés
Sin comentarios

Montserrat

Autor: admin
Categorías: Puntos de interés
Монтсеррат Montserrat
Montserrat es una montaña sagrada para todos los catalanes. Este es el lugar donde se encuentra el santuario principal de toda Cataluña en el monasterio del mismo nombre, la Virgen «negra» (La Moreneta), cumpliendo tus deseos. Para hacer esto, solo necesita volverse hacia ella y frotar la pelota en su mano derecha, un símbolo del espacio, un símbolo de la creación.
Además, este es también un parque natural muy pintoresco, lleno de rutas de senderismo de diversa dificultad.
Traducido del catalán, Montserrat significa «montaña tallada». Según la leyenda, los ángeles que descendieron al suelo decidieron divertirse un poco y diversificar el monótono paisaje circundante, tallando intrincadas figuras de la cordillera local. De hecho, la montaña de Montserrat es difícil de confundir con cualquier cosa; en un día hermoso, sus imponentes contornos monumentales son claramente visibles desde una gran distancia.
Te invitamos a dar un pequeño paseo virtual a Montserrat.

Leer más

Sin comentarios

Castellfollit de la Roca

Autor: admin
Categorías: Puntos de interés
Кастельфольит де ла Рока Castellfollit de la Roca

Si va por la autopista A26 desde Besalú a Olot, en el lado derecho del viaducto hay una vista impresionante de la pequeña ciudad ubicada en el borde del acantilado alto – Castellfollit de la Roca. ¡»Pequeña» es incluso demasiado! Según las cifras oficiales, la ciudad está en la lista de los pueblos más pequeños de España con un área de menos de 1 kilómetro cuadrado. Según este parámetro, es el más pequeño de nuestra provincia de Girona, y el segundo entre los más pequeños de toda Cataluña. La ciudad no es joven, las primeras menciones datan del siglo XI.

La roca basáltica, en la que se ubica Castellfollit, es de origen volcánico. Además, en el proceso de los cambios tectónicos, se volcó y fue exprimido de la corteza terrestre al revés. Al pie del acantilado, convergen dos corrientes: Fluvia y Turonell. Las personas conocedoras dicen que en este lugar hay una intersección seria de las líneas del campo magnético de la tierra, por lo que el lugar posee una tremenda energía. Así que no pierda la oportunidad de bañarse en la corriente de un río de montaña, abrir los chakras y limpiar el karma😊.

Le invitamos a un pequeño paseo virtual por la ciudad con nosotros.

Leer más
Sin comentarios

Tossa de Mar

Autor: admin
Categorías: Puntos de interés
tossa de mar
Situada en una bahía aislada con playas excelentes de arena, con una fortaleza medieval que se eleva sobre una roca, Tossa de Mar es una verdadera joya de la Costa Brava.
La gente apreciaba la belleza y la conveniencia de este lugar hace mucho tiempo, ¡los antiguos asentamientos ibéricos ya estaban aquí en el siglo IV a. C.! En el siglo XII, se construyeron muros de fortaleza para proteger contra los omnipresentes piratas mediterráneos. En los años 50 del siglo XX, la ciudad experimentó un verdadero auge turístico asociado con el rodaje de la película «Pandora y el holandés errante» con la participación de la inigualable Ava Gardner, cuyo monumento se encuentra justo en la fortaleza.
Hoy Tossa es una de las atracciones turísticas más populares de la Costa Brava.

Leer más

Sin comentarios

Carnaval en Playa dе Aro 2015

Autor: admin
Categorías: Noticias locales,Puntos de interés
Карнавал в Плайя де Аро 2015 Carnival in Playa dе Aro Carnaval Platja d'Aro
Bueno, pero ¿por qué se celebra el carnaval en nuestra zona en febrero? Este año 2015, el carnaval de Playa de Aro tuvo lugar el 18 de febrero; el tiempo era normal para esta época del año, pero nos gustaría que hiciera más calor. Aguantar toda la procesión de carnaval es un desafío serio, este año logramos ver y fotografiar solo la mitad de la procesión…
Les traemos a su atención algunas fotos de este alegre evento.

Leer más

Sin comentarios

Zoo de Barcelona

Autor: admin
Categorías: Puntos de interés
Зоопарк Барселоны Barcelona Zoo de Barcelone
No importa lo que digan los defensores de los derechos de los animales, pero admirar a nuestros hermanos menores es una fuente inagotable de alegría para nuestros niños. Por eso, nunca perdemos la oportunidad de pasar un día con niños en el Zoo de Barcelona. El Zoo está ubicado en una zona muy agradable de la ciudad, en el Parque de la Ciutadella, que tiene una interesante historia.
El parque fue creado en el lugar de una fortaleza que una vez construyó el rey español Felipe V después del asedio y toma de Barcelona en 1714. A los habitantes de la ciudad no les gustó este recordatorio de la derrota militar de Barcelona; cuando en 1888 surgió la cuestión de elegir un lugar para la Exposición Universal, rápidamente se implementó el proyecto de demolición de la fortaleza odiada. Ahora, en el solar de la fortaleza, se encuentra uno de los lugares favoritos para pasear entre los barceloneses y los huéspedes de la capital de Cataluña. El zoológico apareció aquí en 1892, cuando uno de los habitantes adinerados donó su colección de animales exóticos al ayuntamiento. En la actualidad, el zoológico ocupa aproximadamente un tercio del territorio del Parque de la Ciutadella.

Leer más

Sin comentarios

Parque de mariposas en Castell d’Empurias

Autor: admin
Categorías: Puntos de interés
A la entrada de Empuriabrava, nuestra «Venecia española», una ciudad en el agua, en el pequeño y antiguo pueblo de Castell d’Empurias, hay un parque de mariposas, un lugar increíble que les encanta a los adultos y a los niños. Aquí, en un pequeño territorio cubierto, viven no solo mariposas de diversas especies y tamaños, sino también todo tipo de loros tropicales, tucanes, ibis rojos, iguanas, camaleones, murciélagos; los pequeños ciervos viven al aire libre en el área vallada (¡en el momento de nuestra última visita había incluso un canguro!), y las tortugas nadan en el estanque. Además de las criaturas vivientes, el parque tiene muchos representantes de fauna exótica, por ejemplo, un árbol de plátano.

Leer más

Sin comentarios

Belén viviente en Castell d’Aro.

Autor: admin
Categorías: Noticias locales,Puntos de interés

Belén viviente en Castell d’Aro.

Habiendo recibido una increíble carga de impresiones después de visitar el tradicional belén viviente (Pessebra Vivent en catalán) en Pals, nos apresuramos a ver una actuación similar que tiene lugar cerca de nuestra casa, en la parte medieval de la ciudad de Castell d’Aro y en la orilla de un arroyo cercano. Al final resultó que la actuación local es una de las más antiguas de Cataluña, se celebra desde 1959.

A diferencia de Pals, los participantes de la actuación están separados del público y representan escenas de la vida rural de la época del nacimiento de Cristo. Y hay una impresión absoluta de que, contrariamente a todos los cánones de la Iglesia, Jesús nació aquí, en Cataluña😃.

Os invitamos a realizar un breve paseo virtual y a disfrutar de belén viviente en Castell d’Aro.

Leer más

Sin comentarios

Belén viviente en Pals.

Autor: admin
Categorías: Noticias locales,Puntos de interés
Рождественское представление в Пальсе.

Belén viviente en Pals.

Habiendo decidido dar un paseo el domingo por la noche en la maravillosa ciudad medieval de Pals, por casualidad descubrimos una sorprendente tradición local desconocida para nosotros; a saber – Belén viviente (Pessebra vivent en catalán). Se trata de espectáculo navideño que tiene lugar en diversas localidades de Cataluña. Estas son ilustraciones de la historia del nacimiento de Cristo: aquí encontrará la conversación entre el ángel y María, y el censo de la población en Belén, los vagabundeos de María y José, la llegada de los Reyes de Oriente con regalos y, finalmente, el bendito nacimiento de Cristo en un establo.
Los residentes locales, con vestimentas apropiadas, representan a los habitantes de Belén, cada uno dedicado a su propio oficio; los guardias romanos caminan amenazadoramente por las calles de la ciudad, ¡y toda una familia de demonios se esconde tras las rejas en un rincon!

Presentamos a su atención algunas fotos de esta maravillosa actuación.

Leer más

Sin comentarios

Monells

Autor: admin
Categorías: Puntos de interés
Monells Монельс

El antiguo pueblo de Monells, que forma parte del llamado «triángulo de oro» de los pueblos catalanes (formado por Monells – Peratallada – Palau-Sator), se encuentra en las proximidades de la ciudad de Bisbal, la capital de la comarca de Baix Emporda.

El pueblo es parte del municipio con el nombre un poco largo y difícil de pronunciar – Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura. Según el sitio web oficial del municipio, ¡los bloggers incansables de aquellos tiempos escribieron sobre Monells en el siglo X! El pueblo creció alrededor de un antiguo castillo, del cual, desafortunadamente, prácticamente nada ha sobrevivido hasta hoy. Los sabios dicen que el nombre del pueblo surgió gracias a los molinos (molins), que estaban ubicados a orillas del río Rissec que fluye por el centro del pueblo. Proponemos no disputar esta opinión y simplemente creerlo.

A pesar del pequeño tamaño del pueblo (aproximadamente 250 por 250 metros), en la antigüedad aqui se encontraba uno de los mercados rurales más grandes de la provincia de Girona. Una característica distintiva del pueblo se puede llamar una cantidad irreal de arcos de piedra en las calles estrechas. Y en el cercano restaurante L’Hort del Rector, especializado en platos de bacalao, contamos casi 30 platos de este pescado muy respetado de Cataluña. (Actualización de 2018: parece que el restaurante ha cerrado para siempre, qué pena…)

Os invitamos a vosotros dar un paseo virtual por las calles medievales de Monells.

Leer más

Sin comentarios

Peratallada

Autor: admin
Categorías: Puntos de interés
Peratallada Ператальяда
En el distrito administrativo de Baix Emporda hay una cantidad increíble de pueblos medievales bien conservados y ciudades pequeñas que, afortunadamente, aún no han estado bajo la influencia de la industria del turismo de masas. Entre estos pueblos se puede nombrar la ciudad de Peratallada, traducida del catalán – piedra tallada. Esta ciudad, junto con los pueblos de Monells y Palau-Sator, forma parte del famoso «triángulo de oro» de los pueblos catalanes medievales.
Según las crónicas de la época, el castillo de la ciudad fue construido en el siglo XI y, gracias a sus muros poderosos, fue considerado uno de los asentamientos más fortificados de esta parte de la Península Ibérica.
El espíritu medieval se ha conservado en Peratallada y hasta el día de hoy, es muy agradable pasear por sus calles estrechas y curvas entre las casas de piedra en una tarde cálida para despertar una sensación ligera de hambre, que, entonces, puede satisfacerse en uno de los muchos restaurantes acogedores…
Para no ser infundado, te invitamos a hacer un pequeño viaje virtual con nosotros a lo largo de esta ciudad medieval.

Leer más

Búsqueda