Sin comentarios

Belén viviente en Pals.

Belén viviente en Pals.

Habiendo decidido dar un paseo el domingo por la noche en la maravillosa ciudad medieval de Pals, por casualidad descubrimos una sorprendente tradición local desconocida para nosotros; a saber – Belén viviente (Pessebra vivent en catalán). Se trata de espectáculo navideño que tiene lugar en diversas localidades de Cataluña. Estas son ilustraciones de la historia del nacimiento de Cristo: aquí encontrará la conversación entre el ángel y María, y el censo de la población en Belén, los vagabundeos de María y José, la llegada de los Reyes de Oriente con regalos y, finalmente, el bendito nacimiento de Cristo en un establo.
Los residentes locales, con vestimentas apropiadas, representan a los habitantes de Belén, cada uno dedicado a su propio oficio; los guardias romanos caminan amenazadoramente por las calles de la ciudad, ¡y toda una familia de demonios se esconde tras las rejas en un rincon!

Presentamos a su atención algunas fotos de esta maravillosa actuación.

Рождественское представление в Пальсе.La escena bíblica de la caída de Adán. Fue a partir de este momento que comenzaron todos los problemas de la humanidad…

***

Рождественское представление в Пальсе.El héroe bíblico David es un rey, un poeta, un músico.

***

Рождественское представление в Пальсе.Estrella de Belén, anunciando el nacimiento del nuevo rey de Judá.

***

Belén viviente en Pals.Censo de población en Belén.

***

Belén viviente en Pals.Guardias formidables en el palacio del rey Herodes.

***

Belén viviente en Pals.Y en el palacio del rey hay abundancia de lujo; Herodes se lo está pasando bien rodeado de mujeres.

***

Рождественское представление в Пальсе.Mientras el rey se divierte, la gente común trabaja sin descanso. En la foto, toda la familia, jóvenes y mayores, trabaja en un taller de zapatería.

***

Artesanos para hacer cestas de mimbre.

***

El lugar más popular de la actuación es la bodega. Aquí se puede degustar el vino casero de la tradicional vasija catalana – el porron.

***

Las trabajadoras catalanas logran cortar leña y tratar a los transeúntes con pan y aceite de oliva.

***

Los catalanes corrientes se ven obligados a cocinar su propia cena en la calle. Un vecino conversador revela qué tipo de dorada atrapó mientras pescaba el fin de semana pasado, mostrando el tamaño de sus ojos.

***

Belén viviente en Pals.De repente, una patrulla romana aparece de la nada. El comandante de la patrulla, sin más preámbulos, confisca ese tradicional vaso de vino catalán – el porron, y después de beber una buena mitad anuncia en voz alta: «¡Impuestos pagados!».

***

Los herreros montaron un espectáculo fascinante para el público.

***

Ángeles del cielo…

***

… y los demonios malvados, que asustan a los transeúntes con aullidos infernales y se esfuerzan por pinchar a los pecadores con horquillas de plástico.

***

Belén viviente en Pals.Tres reyes (magos) de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltazar, que llegaron a Belén para inclinarse ante el nuevo rey de Judá.

***

Belén viviente en Pals.José y María con Jesús recién nacido salen de Belén y se dirigen a Egipto.

***

Más fotos, así como un cuento sobre belén viviente en Pals, se pueden encontrar siguiendo este enlace en nuestro blog.