Nouvelles

Catégorie : Nouvelles locales
Aucun commentaire

American Cars 2019 à Playa de Aro

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt
American Cars 2019 à Playa de Aro.
Le week-end dernier, les 8 et 9 juin, à Playa de Aro a eu lieu la traditionnelle fête des fans de l’industrie automobile américaine « American Cars Platja d’Aro 2019 ». Cet événement exceptionnel a été organisé par l’American Car Club Catalunya. Selon les fondateurs, l’exposition actuelle des voitures a été réalisée pour la première fois au niveau national et pour la vingt-cinquième fois au niveau international.
Il semble que chaque année, ce parti devient de plus en plus populaire, au moins on peut voir beaucoup de nouvelles voitures qui n’étaient pas exposées auparavant. Le reste n’est pas nouveau, tout est comme d’habitude: des voitures de luxe de différentes années de fabrication parfaitement polies et recouvertes de cire, dont les plus anciennes ont été soigneusement restaurées et datent des années 30; les grognements de moteurs puissants, l’odeur de pneus brûlés dans la compétition de la dérive traditionnelle, les haut-parleurs avec hard rock au volume maximum, des foules de gens prenant des selfies sur fond de voitures cool, tandis que leurs propriétaires vêtus de célèbres chapeaux du Texas se détendent à l’ombre en sirotant une bière accompagnée de collations traditionnelles catalanes…

Lire plus

Aucun commentaire

Fête des Fleurs à Gérone 2019

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt

Fête des Fleurs à Gérone 2019.

Et à nouveau, cette fête est arrivée à Gérone: du 11 au 19 mai 2019, la ville accueille le festival annuel des fleurs et du design Temps de Flors 2019, déjà cette année pour la 64ème fois. Qu’est-ce que ça veut dire? Cela signifie que tous les parkings dans les environs immédiats de la vieille ville sont bondés, que des dizaines de bus touristiques sont encombrés dans des parkings isolés et qu’au cœur de la vieille ville, il n’y a pas d’espace libre – les gens sont attirés par le meilleur des exemples de design floral, et ils ne peuvent pas être arrêtés!
Un flot innombrable de touristes; des dizaines, et probablement même des centaines de milliers de personnes visitent Gérone ces jours-ci, juste pour voir de leurs propres yeux ce qui a été préparé par les producteurs de fleurs et les designers cette fois pour nous faire plaisir …

Lire plus

Aucun commentaire

Carnaval de Playa de Aro 2016

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt
Карнавал в Плайя де Аро 2016

Carnaval de Playa de Aro 2016.

Le 6 février de 2016, un événement bruyant traditionnel a eu lieu dans la rue centrale de Playa de Aro – le carnaval, pratiquement, l’événement central de l’année!
Les résidents locaux participant au carnaval commencent à s’y préparer à l’avance, à inventer et à coudre des costumes brillants et mémorables, à construire un chariot de carnaval au design incroyable.
S’ils l’auraient fait en mai, quand les rues sont chaudes et vertes, alors ça n’aurait pas de prix! Mais puisque le carnaval a lieu à Playa de Aro en hiver, vous devez vous habiller plus chaudement, boire quelque chose contenant de l’alcool pour vous réchauffer à l’intérieur (les médecins le recommandent!) et vous précipiter rapidement vers la ville. Garer une voiture ce jour-là est une tâche assez difficile, ainsi que de trouver un meilleur endroit pour regarder la procession du carnaval.
Finissons de parler et voyons ce qui s’est passé là-bas.

Lire plus

Aucun commentaire

Carnaval à Playa de Aro 2015

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt
Карнавал в Плайя де Аро 2015 Carnival in Playa dе Aro Carnaval Platja d'Aro
Eh bien, mais pourquoi le carnaval dans notre région a-t-il lieu en février ??? Cette année 2015, le carnaval de Playa de Aro a eu lieu le 18 février; le temps était normal pour cette période de l’année, mais j’aimerais qu’il fasse plus chaud. Endurer toute la procession du carnaval est un défi de taille, cette année nous avons réussi à n’en voir et photographier qu’une moitié…
Nous portons à votre attention quelques photos de cet événement joyeux.

Lire plus

Aucun commentaire

Crèche vivante à Castell d’Aro.

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt

Crèche vivante à Castell d’Aro.

Après avoir reçu une charge incroyable d’impressions après avoir visité la crèche vivante traditionnelle (Pessebra Vivent en catalan) à Pals, nous nous sommes dépêchés de voir un spectacle similaire qui se déroule près de chez nous – dans la partie médiévale de la ville de Castell d’Aro et sur les rives d’un ruisseau à proximité. Il s’est avéré que le spectacle local est l’un des plus anciens de Catalogne, il a lieu depuis 1959.

Contrairement à Pals, les participants à la représentation sont séparés du public et dépeignent des scènes de la vie rurale du temps de la naissance du Christ. Et il y a absolument une impression complète que, contrairement à tous les canons de l’Église, Jésus est né ici, en Catalogne😃.

Nous vous invitons à faire une petite promenade virtuelle et à profiter de la crèche vivante à Castell d’Aro.

Lire plus

Aucun commentaire

Crèche vivante à Pals.

Author: admin
Categories: Nouvelles locales,Points d'intérêt
Рождественское представление в Пальсе.

Crèche vivante à Pals.

Ayant décidé de faire une promenade dimanche soir dans la merveilleuse ville médiévale de Pals, nous avons découvert par hasard une étonnante tradition locale que nous ne connaissons pas; à savoir – de crèche vivante (Pessebra vivent en catalan). Ce sont des spectacles de Noël qui ont lieu dans différentes villes et villages de Catalogne. Ce sont des illustrations de l’histoire de la naissance du Christ – ici vous trouverez la conversation entre l’ange et Marie, et le recensement de la population à Bethléem, les errances de Marie et Joseph, l’arrivée des rois de l’Est avec des cadeaux et enfin, la naissance bénie du Christ dans une étable.

Les résidents locaux, vêtus de vêtements appropriés, représentent les habitants de Bethléem, chacun engagé dans son propre métier; les gardes impériaux marchent de façon menaçante dans les rues de la ville, et toute une couvée de démons se cache derrière les barreaux dans une petite tanière!

Nous présentons à votre attention quelques photos de cette magnifique performance.

Lire plus

Chercher