Belén viviente en Castell d’Aro.
Habiendo recibido una increíble carga de impresiones después de visitar el tradicional belén viviente (Pessebra Vivent en catalán) en Pals, nos apresuramos a ver una actuación similar que tiene lugar cerca de nuestra casa, en la parte medieval de la ciudad de Castell d’Aro y en la orilla de un arroyo cercano. Al final resultó que la actuación local es una de las más antiguas de Cataluña, se celebra desde 1959.
A diferencia de Pals, los participantes de la actuación están separados del público y representan escenas de la vida rural de la época del nacimiento de Cristo. Y hay una impresión absoluta de que, contrariamente a todos los cánones de la Iglesia, Jesús nació aquí, en Cataluña😃.
Os invitamos a realizar un breve paseo virtual y a disfrutar de belén viviente en Castell d’Aro.
Leer más
Belén viviente en Pals.
Habiendo decidido dar un paseo el domingo por la noche en la maravillosa ciudad medieval de Pals, por casualidad descubrimos una sorprendente tradición local desconocida para nosotros; a saber – Belén viviente (Pessebra vivent en catalán). Se trata de espectáculo navideño que tiene lugar en diversas localidades de Cataluña. Estas son ilustraciones de la historia del nacimiento de Cristo: aquí encontrará la conversación entre el ángel y María, y el censo de la población en Belén, los vagabundeos de María y José, la llegada de los Reyes de Oriente con regalos y, finalmente, el bendito nacimiento de Cristo en un establo.
Los residentes locales, con vestimentas apropiadas, representan a los habitantes de Belén, cada uno dedicado a su propio oficio; los guardias romanos caminan amenazadoramente por las calles de la ciudad, ¡y toda una familia de demonios se esconde tras las rejas en un rincon!
Presentamos a su atención algunas fotos de esta maravillosa actuación.
Leer más
El antiguo pueblo de Monells, que forma parte del llamado “triángulo de oro” de los pueblos catalanes (formado por Monells – Peratallada – Palau-Sator), se encuentra en las proximidades de la ciudad de Bisbal, la capital de la comarca de Baix Emporda.
El pueblo es parte del municipio con el nombre un poco largo y difícil de pronunciar – Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura. Según el sitio web oficial del municipio, ¡los bloggers incansables de aquellos tiempos escribieron sobre Monells en el siglo X! El pueblo creció alrededor de un antiguo castillo, del cual, desafortunadamente, prácticamente nada ha sobrevivido hasta hoy. Los sabios dicen que el nombre del pueblo surgió gracias a los molinos (molins), que estaban ubicados a orillas del río Rissec que fluye por el centro del pueblo. Proponemos no disputar esta opinión y simplemente creerlo.
Os invitamos a vosotros dar un paseo virtual por las calles medievales de Monells.
Русский
Français
Español
English
Català