Новости

Старинная деревенька Монельс (Monells), входящая в состав так называемого «золотого треугольника» каталонских деревень (Монельс — Ператальяда — Палау-Сатор), расположена в окрестностях города Бисбаль, столицы нашей комарки Baix Emporda.

Деревня входит в состав муниципалитета с труднопроизносимым названием Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura, если можно, мы не будем транслировать это на русском языке. Согласно официальному веб-сайту муниципалитета, неутомимые блогеры тех времен писали про Монельс еще в X веке! Деревня возникла вокруг старинного замка, от которого в наши дни, к сожалению, практически ничего не сохранилось. Знающие люди утверждают, что название деревни возникло благодаря мельницам (molins), которые были расположены на берегу протекающей через центр деревни речки Rissec. Предлагаем не оспаривать это мнение и просто принять его на веру.

Несмотря на крохотные размеры деревни (примерно 250 на 250 метров), в стародавние времена здесь располагался один из крупнейших сельских рынков провинции Жирона. Отличительной особенностью деревеньки можно назвать какое-то нереальное  количество каменных арок на узких улочках. А в расположенном неподалеку ресторане L’Hort del Rector, специализирующемся на блюдах из трески, мы насчитали почти 30 блюд из этой очень уважаемой в Каталонии рыбы. (Обновление от 2018 — похоже, что ресторан закрылся навсегда, очень жаль…)

Приглашаем Вас на виртуальную прогулку по средневековым улочкам Монельса.

***

***