El antiguo pueblo de Monells, que forma parte del llamado «triángulo de oro» de los pueblos catalanes (formado por Monells – Peratallada – Palau-Sator), se encuentra en las proximidades de la ciudad de Bisbal, la capital de la comarca de Baix Emporda.
El pueblo es parte del municipio con el nombre un poco largo y difícil de pronunciar – Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura. Según el sitio web oficial del municipio, ¡los bloggers incansables de aquellos tiempos escribieron sobre Monells en el siglo X! El pueblo creció alrededor de un antiguo castillo, del cual, desafortunadamente, prácticamente nada ha sobrevivido hasta hoy. Los sabios dicen que el nombre del pueblo surgió gracias a los molinos (molins), que estaban ubicados a orillas del río Rissec que fluye por el centro del pueblo. Proponemos no disputar esta opinión y simplemente creerlo.
A pesar del pequeño tamaño del pueblo (aproximadamente 250 por 250 metros), en la antigüedad aqui se encontraba uno de los mercados rurales más grandes de la provincia de Girona. Una característica distintiva del pueblo se puede llamar una cantidad irreal de arcos de piedra en las calles estrechas. Y en el cercano restaurante L’Hort del Rector, especializado en platos de bacalao, contamos casi 30 platos de este pescado muy respetado de Cataluña. (Actualización de 2018: parece que el restaurante ha cerrado para siempre, qué pena…)
Os invitamos a vosotros dar un paseo virtual por las calles medievales de Monells.
En la primera foto – arcos de piedra están en todas partes en Monells. Puedes perder fácilmente el recuento de ellos…
***
El turista promedio comenzará su paseo por Monells aquí, dejando su coche en
este aparcamiento gratuito.
***
Como en cualquier cuento de hadas, el personaje principal se enfrenta a la elección de a dónde ir, a la derecha o a la izquierda. Pues, recomendamos ir a la derecha, así que irás inmediatamente a la parte antigua del pueblo. Si vas a la izquierda, aún llegarás a donde necesitas: ¡el pueblo es tan pequeño que no podrás perderte!
***
Vista de la Plaza del Oliva (Plaça de l’Oli). ¡Ojalá los científicos inventaran cuánto antes una máquina del tiempo! ¡Nos encantaría pasear aquí hace unos 500 años!
***
El pasaje de la foto de la derecha conduce a la Plaza Mayor de Monells.
***
En la época medieval distante, en el siniestro oscuridad de estos estrechos pasajes, eso es seguro, unos caracteres malos se escondían aquí, tramando el mal y vendiendo sigilosamente pociones de brujería…
***
Finalmente nos dirigimos a la Plaza Mayor de Monells.
***
Aquí está, el mismo pasaje del que acabamos de salir, exponiendo cada segundo nuestras vidas a un peligro desconocido.
***
De hecho, a la luz del sol de diciembre, todo se ve muy alegre y pintoresco.
***
En la foto de la derecha hay una viejo pozo.
***
En la plaza central de la ciudad hay un par de restaurantes e incluso un pequeño hotel.
***
Durante la hora de comer y de la cena, una ciudad desierta, como parece, ¡de repente se llena de gente!
***
Un poco lejos del pueblo se encuentra la iglesia gótica Església de Sant Genís, cuya construcción comenzó en el siglo XIV.
***
En primavera, el Monells medieval florece junto con la naturaleza circundante, ¡y el olor de la glicina en flor te vuelve loco!
***
Puede ver una breve historia sobre este pueblo con fotos en nuestro blog siguiendo
este enlace. Contáctenos si necesita ayuda para organizar una excursión a Monells.
Русский
Français
Español
English
Català
