Aucun commentaire

Plages de Begur – Sa Riera

Nous continuons à explorer les plages de Begur, et notre histoire aujourd’hui concerne la belle plage de sable de Sa Riera. Il y a aussi les plages Illa Roja et Platja del Racó à distance de marche. Ne manquez pas l’occasion de nager ici et de cocher une case dans la liste des meilleurs endroits visités de la Costa Brava!

Lire plus

Aucun commentaire

Plages de Begur – Sa Tuna

Nous continuons à présenter à votre attention les meilleures plages de la Costa Brava; il s’agit aujourd’hui de la plage de Sa Tuna, située dans la même baie pittoresque de la municipalité de Begur, une vieille ville catalane célèbre pour ses plages magnifiques. Outre la baie de Sa Tuna, il y a 7 baies plus connues et mieux connues avec des plages à Begur, en plus du grand nombre de petites criques et de plages situées dans des endroits isolés et souvent pas facilement accessibles pour les touristes non formés.
Si vous êtes un vrai fan de la Costa Brava, vos yeux se réjouiront de la combinaison apaisante de la verdure des pins méditerranéens sur fond de mer azur et du ciel bleu infini, et si vous êtes fatigué des paysages monotones de la longues plages urbaines de Lloret ou Playa de Aro – c’est un endroit pour vous!

Lire plus

Aucun commentaire

Jardins Artigas

Сады Артигас Artigas Gardens Jardins Jardines
Les vrais fans du grand architecte catalan Antonio Gaudi savent que son héritage, ses œuvres ne se trouvent pas seulement à Barcelone, ils peuvent être trouvés dans d’autres régions d’Espagne. L’un des monuments peu connus de l’œuvre de l’éminent maître de la forme sont les Jardins Artigas, situés à 130 km de Barcelone dans la petite ville de La Pobla de Lillet au pied des Pyrénées.
En 1905, Gaudi est venu dans la ville à l’invitation d’un magnat du ciment local pour construire un chalet dans la forêt pour les travailleurs, travaillant dur dans une mine de charbon pour l’usine de ce magnat (où trouveriez-vous un tel patron ces jours-ci?). Travaillant sur un projet de construction d’un chalet dans les bois, Gaudi vivait dans la maison d’un autre oligarque local, la famille Artigas, propriétaires d’une usine textile très rentable à l’époque. En signe d’appréciation pour l’hospitalité des propriétaires, ou peut-être simplement par habitude de créer partout et toujours, Gaudí a présenté aux Artigas un projet d’aménagement de jardins sur les rives de la rivière Llobregat, qui coule le long de la maison des propriétaires et de leur usine.
Nous vous invitons à une courte promenade virtuelle dans les jardins Artigas.

Lire plus

Aucun commentaire

Jardins de Cap Roig

Сады Cap Roig

Dans la banlieue de la petite ville de Calella de Palafrugell, sur une falaise rocheuse surplombant une vue fantastique sur la Costa Brava et la baie de Calella, se trouvent les célèbres jardins de Cap Roig.
Les jardins ont été créés dans les années 30 du 20e siècle par l’ancien colonel des troupes tsaristes russes Nikolai Voevodsky, ainsi que par son épouse anglaise Dorothy Webster.

Aujourd’hui, nous avons une excellente occasion de profiter d’un magnifique jardin botanique avec une vue magnifique sur la mer Méditerranée. Les jardins couvrent 17 hectares de littoral et plus de 1000 plantes du monde entier y sont récoltées. Des sculptures de talents espagnols et internationaux renommés sont exposées dans les jardins. Sur le territoire du jardin botanique se trouve également un château qui appartenait au couple Voevodsky.

Aujourd’hui, les jardins de Cap Roig, entre autres sites (comme le musée CosmoCaixa à Barcelone), font partie des « sites sociaux » (obra social) de la célèbre banque catalane La Caixa.

Eh bien, en été, n’oubliez pas de visiter le tout aussi célèbre festival de musique d’été du même nom, Cap Roig Festival, où des stars mondiales viennent se produire – Elton John, Sting, Rod Stewart, Mark Knopfler, Lady Gaga, ainsi que des célébrités espagnoles locales.

Nous vous invitons à faire une visite virtuelle de ce lieu magnifique.

Lire plus

Aucun commentaire

Forteresse de Castell de Montgrí

La petite ville de Torroella de Montgrí est située à environ 5 kilomètres de la côte méditerranéenne entre les villages de L’Estartit et L’Escala. La ville est célèbre pour ses deux anciennes tours – les seuls fragments survivants des murs médiévaux autrefois formidables qui entouraient la ville – la tour carrée Portal de Santa Caterina et la célèbre tour ronde Torre de Brujas (la tour des sorcières ).
Mais aujourd’hui, nous ne ferons pas le tour de la ville, mais ferons une promenade piétonne et gravirons une montagne au nord de Toroella, où se trouve la mystérieuse fortification – la forteresse Castell de Montgrí.

Lire plus

Aucun commentaire

Monastère Sant Pere Casserres

Monastère de Sant Pere de Casserres.

Au nord-est de la ville de Vic, sur un rocher allongé baigné par les eaux de la rivière Ter sur trois côtés, s’élève fièrement l’ancien monastère bénédictin Monestir de Sant Pere de Casserres, miraculeusement conservé à ce jour. Excellent endroit pour une promenade dominicale – en plus du monastère lui-même, vous pouvez profiter de magnifiques vues pittoresques sur la rivière, transportant lentement ses eaux entre les hautes rives rocheuses, ainsi qu’admirer le réservoir de Panta de Sau et voir la flèche de l’église du XIe siècle sortant de l’eau dans un village de Sant Romà, inondé lors de la construction du réservoir.

Lire plus

Aucun commentaire

Llafranc – une ville de la Costa Brava

Льяфранк Llafranc

Aujourd’hui, nous aimerions vous inviter à faire une promenade le long de la plage et des sentiers pédestres le long du bord de mer dans la ville de Llafranc. Avec les villes voisines de Calella de Palafrugell et Tamariu, Llafranc fait partie du littoral de la municipalité de Palafrugell. Heureusement, Llafranc a pu maintenir ce charme antique insaisissable qui était inhérent aux villages de pêcheurs typiques de la Costa Brava jusqu’au moment où le tourisme de masse est arrivé, balayant impitoyablement la saveur locale et les traditions séculaires sur son chemin.
En fait – rien d’inhabituel, le paysage typique de cette magnifique côte méditerranéenne: une petite ville, une belle plage de sable aux eaux couleur émeraude, encadrée par des rivages rocheux envahis de pins; air d’une pureté insupportable – un véritable défi pour les citadins🙂.

Nous vous invitons à faire une visite virtuelle de Llafranc.

Lire plus

Aucun commentaire

Vall de Nuria en été

Валь де Нурия, Vall de Núria
En été, lorsque la chaleur impitoyable du mois d’août descend sur les maisons des civils en Espagne, même nous, les résidents de la Costa Brava, voulons parfois plonger dans la fraîcheur, mais pas dans la fraîcheur créée par le climatiseur, non – à plongez dans la vraie fraîcheur de l’air mince des Pyrénées, profiter du murmure des ruisseaux de montagne et nous mouiller les pieds dans un lac froid…
À de tels moments en été, nous partons pour la Vall de Núria; à seulement 1h 35 minutes en voiture le long de l’autoroute C-25, en passant par le parc naturel du Montseny, puis encore 40 minutes sur la cremallera – le train à crémaillère – et vous êtes dans le royaume de la verdure et de la fraîcheur!
Nous vous invitons à faire une promenade virtuelle dans la vallée de la Vall de Nuria, une véritable oasis au milieu de la chaleur estivale.

Lire plus

Aucun commentaire

Huîtres à Leucate, France

Vous êtes en vacances (ou habitez) sur la Costa Brava et votre âme demande des huîtres? Vous pouvez bien sûr vous rendre dans l’un des nombreux restaurants de poisson et payer environ 1,5 euro pour une huître. Mais le véritable amoureux et connaisseur des huîtres ira où les huîtres sont attrapées; où les huîtres ne peuvent tout simplement pas être plus fraîches… L’endroit le plus proche en Espagne est le delta de l’Èbre, au sud de la Catalogne, et nous y irons certainement d’une manière ou d’une autre. Eh bien, depuis les côtes de la Costa Brava, il est plus facile et plus rapide d’accéder aux parcs ostréicoles de Leucate, situés en France, à environ 60 km de la frontière espagnole. De plus, l’orgie des huîtres peut être combinée à une visite à Perpignan, à Collioure ou à de nombreux autres lieux magnifiques à proximité de la région française portant le nom poétique Languedoc-Roussillon.

Lire plus

Aucun commentaire

Carnaval de Playa de Aro 2016

Карнавал в Плайя де Аро 2016

Carnaval de Playa de Aro 2016.

Le 6 février de 2016, un événement bruyant traditionnel a eu lieu dans la rue centrale de Playa de Aro – le carnaval, pratiquement, l’événement central de l’année!
Les résidents locaux participant au carnaval commencent à s’y préparer à l’avance, à inventer et à coudre des costumes brillants et mémorables, à construire un chariot de carnaval au design incroyable.
S’ils l’auraient fait en mai, quand les rues sont chaudes et vertes, alors ça n’aurait pas de prix! Mais puisque le carnaval a lieu à Playa de Aro en hiver, vous devez vous habiller plus chaudement, boire quelque chose contenant de l’alcool pour vous réchauffer à l’intérieur (les médecins le recommandent!) et vous précipiter rapidement vers la ville. Garer une voiture ce jour-là est une tâche assez difficile, ainsi que de trouver un meilleur endroit pour regarder la procession du carnaval.
Finissons de parler et voyons ce qui s’est passé là-bas.

Lire plus