Le vieux village de Monells, faisant partie du soi-disant « triangle d’or » des villages catalans (formé par Monells – Peratallada – Palau-Sator), est situé à proximité de la ville de Bisbal, la capitale de notre comté (comarca en catalan) Baix Emporda.
Le village fait partie de la municipalité avec le nom difficile à prononcer Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura. Selon le site officiel de la municipalité, les blogueurs infatigables de cette époque ont écrit sur Monells au 10ème siècle! Le village est né autour d’un ancien château, dont, malheureusement, pratiquement rien n’a survécu jusqu’à aujourd’hui. Les sages disent que le nom du village est né grâce aux moulins (molins), qui étaient situés sur les rives de la rivière Rissec traversant le centre du village. Nous proposons de ne pas contester cette opinion et de simplement l’accepter de foi.
Malgré la petite taille du village (environ 250 par 250 mètres), dans les temps anciens, il était situé l’un des plus grands marchés ruraux de la province de Gérone. Une caractéristique distinctive du village peut être appelée une quantité irréelle d’arches en pierre dans les rues étroites. Et dans le restaurant voisin L’Hort del Rector, spécialisé dans les plats de morue, nous avons compté près de 30 plats de ce poisson catalan très respecté. (Mise à jour de 2018 – il semble que le restaurant ait fermé pour toujours, vraiment désolé …)
Nous vous invitons à une promenade virtuelle dans les rues médiévales de Monells.
Sur la première photo – Des arches de pierre à Monels partout. Vous pouvez facilement perdre le compte…
***
Le touriste moyen commencera sa promenade autour de Monells ici, laissant sa voiture dans
ce parking gratuit.
***
Comme dans tout conte de fées, le personnage principal doit choisir où aller – à droite ou à gauche. Nous vous recommandons à droite – vous vous rendrez immédiatement dans la partie ancienne du village. Si vous allez à gauche, vous arriverez toujours là où vous en avez besoin: le village est si petit que vous ne pourrez pas vous perdre!
***
Vue sur la place de l’huile d’olive (Plaça de l’Oli). Si seulement les scientifiques inventaient plus tôt une machine à remonter le temps! Nous aimerions faire une promenade ici il y a environ 500 ans!
***
Le passage sur la photo de droite mène à la place principale de Monells.
***
Au temps du lointain moyen-âge, dans le crépuscule inquiétant de ces passages, c’est sûr, des personnalités sombres se cachaient ici, complotant le mal et vendant furtivement des potions de sorcellerie…
***
Enfin, nous allons à la place principale de Monels.
***
Le voici, le passage même dont nous venons de sortir, exposant chaque seconde notre vie à un danger inconnu.
***
En fait, à la lumière du soleil de décembre, tout semble assez ravissant et pittoresque.
***
Sur la photo de droite, un puits de la vieille ville.
***
Sur la place centrale de la ville, il y a quelques restaurants et même un petit hôtel!
***
Pendant le déjeuner et le dîner, une ville déserte, comme il semble, se remplit soudain de monde!
***
Un peu à l’écart du village se trouve l’église gothique Església de Sant Genís, dont la construction a commencé au 14ème siècle.
***
Au printemps, les Monells médiévaux fleurissent avec la nature environnante, et l’odeur des glycines en fleurs vous rend fou!
***
Une courte histoire sur ce village avec des photos peut être consultée sur notre blog en suivant
ce lien. Contactez-nous si vous avez besoin d’aide pour organiser une excursion à Monells.
Русский
Français
Español
English
Català
