Русский
Français
Español
English
Català
Nous continuons à vous familiariser avec les villes antiques de la Catalogne, ainsi que les meilleures plages de la Costa Brava. Aujourd’hui – deux en un – une ville médiévale, pas même une ville, mais un petit village – San Marti d’Empúries (environ 120 mètres de longueur et autant de largeur!), ainsi que de belles plages entourées de rochers et dunes pittoresques, situés entre Sant Martí et L’Escala.
La ville de Sant Martí d’Empúries, située sur la magnifique côte de la Costa Brava, dans la partie sud du Golfe de Roses, a plus de mille ans, depuis des siècles que les anciens Phéniciens, Grecs et Romains l’ont visitée. Il était une fois l’ancienne ville d’Empuries, sur laquelle se trouve aujourd’hui le musée archéologique; eh bien, juste en face des ruines de la ville se trouvent de magnifiques plages de sable fin – un lieu de vacances préféré des résidents locaux.
Première photo – Vue de l’église de Sant Martí d’Empúries et de la Fondation Iberia Graeca.
***
Les fragments survivants de l’ancien château, qui sont célèbres pour avoir vécu ici, selon l’invention de l’écrivain espagnol Victor Mora, le héros du plus célèbre comique espagnol, le capitaine Thunder (El Capitán Trueno). À propos, la bande dessinée a eu un très grand succès: elle a été publiée de 1956 à 1968 et était populaire non seulement en Espagne, mais aussi en Italie, en Grèce, au Portugal et en France, ainsi qu’en Amérique latine. Eh bien, les ruines du château sont incluses dans la liste du patrimoine architectural de la Catalogne.
***
Sur la place en face de l’église de Sant Martí d’Empúries, vous trouverez deux restaurants très prisés des habitants et des touristes. Celui de gauche, L’Esculapi, est spécialisé dans les tapas. Vous y trouverez une grande variété de collations. Сelui au centre de l’image – La Terrassa d’Empúries – un restaurant servant une cuisine méditerranéenne traditionnelle.
***
Au milieu de la photo, vous pouvez voir un mur de pierre fabriqué par l’homme – les restes d’une ancienne jetée grecque dans le port d’Empuries. La plage de sable de la jetée grecque s’appelle Moll Grec.
***
Une étroite bande de sable relie la plage de Muscleres Grans à de grands îlots rocheux.
***
Vue de la plage de Portitxol.
***
La carte de visite de la plage de Portitxol est l’arc rocheux du même nom, contre lequel tous les touristes sont photographiés.
***
Jetée grecque antique, plage de sable, dunes – tout a l’air très pittoresque!
***
En prime, au cours d’une promenade nocturne, vous pourrez admirer les ruines de la partie grecque de l’ancienne ville d’Empúries sous les rayons du soleil couchant.
***
Si vous souhaitez lire une histoire plus détaillée sur notre visite dans cette ancienne ville catalane et ses plages, veuillez suivre le lien – Sant Martí d’Empúries.